«Dos amantes y un oso»; juventud en el ártico canadiense que reflexiona sobre los traumas del pasado y la diferente percepción del futuro